Благодаря приложению Посылки ты легко сможешь узнать точное местоположение твоей посылки или почтового отправления, доставляемых компанией «Почта Уругвая».
| Статус | Перевод/Описание |
|---|---|
| SALIDA DE ORIGEN | SOURCE OUTPUT |
| ENTREGADO A: ALEJANDRO 14699891 | DELIVERED TO: ALEJANDRO 14699891 |
| LLEGADA DE CONTENEDOR A URUGUAY | ARRIVAL OF CONTAINER TO URUGUAY |
| SALIDA A DESTINO | DEPARTURE TO DESTINATION |
| CONTENEDOR EN PLANTA DE PROCESAMIENTO. (MONTEVIDEO) | CONTAINER IN A PROCESSING PLANT. (MONTEVIDEO) |
| LLEGADA A PAIS DE DESTINO | ARRIVAL TO COUNTRY OF DESTINATION |
| RECEPCION DE ENVIO | RECEPTION OF SHIPPING |
| LLEGADA A OFICINA DE DESTINO | ARRIVAL AT OFFICE OF DESTINATION |
| ENVIADO A ORGANISMO DE CONTRALOR (EJ. ADUANA, MSP, MGAP) | SENT TO AGENCY CONTROLLER (EG. CUSTOMS, MSP, MGAP) |
| ENTREGADO A: CI33647413 MARGARITA REVE | DELIVERED-TO: CI33647413 MARGARITA REVE |
| ENVIO RETENIDO POR ADUANA. DEBE DECLARAR SU ENVIO EN LA WEB DE CORREO URUGUAYO PARA QUE CONTINUE SU CURSO. EN CASO DE SER RETENIDO POSTERIORMENTE A LA DECLARACION, RECIBIRA NOTIFICACION INDICANDO MOTIVO E INSTRUCCIONES DEL PROCEDIMIENTO A SEGUIR. EL ENVIO | SHIPMENT HELD BY CUSTOMS. YOU MUST DECLARE YOUR SHIPMENT ON THE WEBSITE OF THE MAIL URUGUAYAN TO CONTINUE ITS COURSE. IN THE CASE OF BEING RETAINED SUBSEQUENT TO THE DECLARATION, YOU WILL RECEIVE NOTIFICATION INDICATING THE REASON AND PROCEDURE INSTRUCTIO |
| ADMISION PAIS DE ORIGEN | |
| ADMISION DE ENVIO | ADMISION ОТ ENVIO |
| ENVIO LIBERADO POR ORGANISMO DE CONTRALOR (EJ. ADUANA, MSP, MGAP) | SHIPPING RELEASED BY THE AGENCY CONTROLLER (EG. CUSTOMS, MSP, MGAP) |
| ASIGNADO A DISTRIBUCION | ASSIGNED TO DISTRIBUTION |
| PROCESADO EN OFICINA DE ORIGEN | PROCESSED IN OFFICE OF ORIGIN |
| NO ENTREGADO: SE DEJA AVISO DE VISITA | NOT DELIVERED: LEAVE NOTICE OF VISIT |