Отслеживание почтовых отправлений Почта Швеции осуществляет не только для тех, кто покупает в этой стране, но и для тех, кто заказывает, например, в Китае. При отправке вашему заказу будет присвоен трекинг-номер международного формата вида RE493562917SE.
Приложение Посылки поможет тебе отследить статус и местонахождение твоей посылки доставляемой Почтой Швеции.
| Статус | Перевод/Описание |
|---|---|
| Försändelsen inlämnad | Посылка принята |
| Försändelsen har lämnat Direct Links utrikesterminal för vidare transport till mottagarlandet | На пути в страну назначения |
| Försändelsen har kommit till mottagarlandets utrikesterminal för sortering | Груз прибыл в страну получателя для сортировки |
| Försändelsen finns nu hos tullen i utlandet för fastställande av eventuell tullavgift | The shipment is now at customs abroad for determination of any customs duty |
| Försändelsen har sorterats på mottagarlandets utrikesterminal för vidare transport i mottagarlandet | The item has been sorted at the recipient country utrikesterminal for onward transport in the destination country |
| Försändelsen har delats ut till hos mottagaren i utlandet | The shipment has been distributed to the recipient in the rest of the world |
| Ett leveransförsök har skett och brevet kommer därför istället att aviseras till mottagaren | An attempted delivery has been made and the letter will therefore instead be notified to the recipient |
| Försändelsen är på väg | The shipment is on the way |
| Försändelsen har lämnat avsändarlandet | The consignment has left the country of dispatch |
| Försändelsen transporteras | The shipment is transported |
| Försändelsen har lämnats av avsändaren | The shipment has been provided by the sender |
| Försändelsen har kommit från avsändarlandet till Postens utrikesterminal för sortering | The consignment has come from the country of dispatch to the post office utrikesterminal for sorting |
| Försändelsen är inlämnad | Shipment is submitted |
| Misslyckat leveransförsök | Unsuccessful delivery attempts |
| Avsändaren har informerat PostNord om en kommande transport | The sender has informed the PostNord about an upcoming transport |
| Försändelsen tullklareras av oss | The consignment cleared through customs by us |
| Ankommit till brevterminal | Ankommit пока brevterminal |
| Sorterad av Posten. Varubrev delas normalt ut i postlåda av brevbärare. Hämtas annars efter avisering hos ombud | Sorted by the Record. Lightweight mailings are usually awarded in the mailbox by the postman. Downloaded otherwise, after notification from an agent |
| Elektronisk förhandsinformation har mottagits | Electronic pre-contractual information has been received |
| Försändelsen har lämnats in efter sista inlämningstid | The shipment has been submitted after the deadline for submission |
| Försändelsen har lämnat Postens utrikesterminal för vidare transport till utlandet | The shipment has left the Record utrikesterminal for further transport to the rest of the world |
| Försändelsen är vidaresänd inom Posten till sorteringsterminal | The shipment is forwarded in the mail to sorteringsterminal |
| Påminnelseavi har skickats till mottagare | Påminnelseavi has been sent to the recipient |
| Försändelsen har returnerats. Ej avhämtad inom fastställd avhämtningstid | The item has been returned. Not pick up within the time avhämtningstid |
| Försändelsen är överlämnad till mottagaren | The shipment is delivered to the recipient |
| Försändelsen har levererats | The shipment has been delivered |
| Försändelsen har ankommit mottagarlandet | The shipment has arrived the country of destination |
| Transport av försändelsen har påbörjats i avsändarlandet | The Transport of the shipment has begun in the country of dispatch |
| Sorterad av PostNord. Varubrev delas normalt ut i postlåda av brevbärare. Hämtas annars efter avisering hos postombud | Sorted by PostNord. Lightweight mailings are usually awarded in the mailbox by the postman. Downloaded otherwise, after notification of the post office |
| Försändelsen har levererats till ett serviceställe | The shipment has been delivered to a service center |
| Försändelsen har kommit till mottagarens utlämningsställe. Express körs ut till mottagaren, övriga försändelser aviseras | The shipment has arrived to the recipient's delivery point. Express runs out to the recipient, other items notified |
| En avi har skickats till mottagaren per brev | A notice has been sent to the recipient by mail |
| Försändelsen är vidaresänd till mottagarens utlämningsställe | The shipment is forwarded to the recipient's local post office |
| Avsändaren har lämnat in försändelsen i utlandet | The shipper has submitted the shipment in the rest of the world |
| Försändelsen har kommit till avsändarlandets utrikesterminal för vidare transport till Sverige | Груз пришел в страну-экспортер для дальнейшей транспортировки в Швецию |
| En proceso de entrega. El envío ya se encuentra en la localidad de destino y será entregado en breve. | |
| Llegada a la Oficina Internacional de destino. El envío ha llegado al país de destino. | |
| Item received into final destination country | |
| Item departed from sorting hub | |
| Salida de la Oficina Internacional de origen. El envío ha salido del país de origen. | |
| Item departed on flight from origin | |
| Item received for processing | |
| Item pre-advice received | |
| The item has arrived at the international terminal in the destination country for sorting | |
| Order received into final destination country | |
| The item has been dispatched from Direct Link's international terminal for onward transport to the country of destination | |
| Order departed from sorting hub | |
| Order departed on flight from origin | |
| Envio entregado | |
| Envio en reparto | |
| Recibido en planta origen | |
| Recibido en oficina de correoschile | |
| Despachado a oficina de correoschile | |
| Recepcion internacional por correoschile | |
| Arrive at destination country | |
| Depart from transit country or district | |
| Arrive at transit country or district | |
| Hand over to airline | |
| Received by line-haul | |
| Outbound in sorting center | |
| Inbound in sorting center | |
| Accepted by carrier | |
| Waiting for pickup | |
| Shipment confirmation |